Autor: | Chevallier Gabriel |
Rok: | 1983 |
Vydavateľstvo: | Slovenský spisovateľ |
Preložil: | Blahoslav Hečko |
Ilustroval: | Milav Vavro |
Jazyk: | slovenský |
Počet strán: | 424 |
Vydanie: | 4. |
Náklad: | 35000 |
Väzba: | tvdrá s prebalom |
Stav: | veľmi dobrý |
ISBN: | 72-017-83 |
Slávny príbeh francúzskeho mestečka Zvonodrozdova (v češtine nazvanom Zvonokosy) o zásadnej úlohe hygienického zariadenia v živote obce, o riešení problému optimálnej vzdialenosti budovy pokrývajúcej potreby duchovné (kostola) od budovy pokrývajúcej potreby telesné (záchoda), o láskach i neverách, politickom boji, vzťahu cirkvi a šľachty, a to všetko v kongeniálnom preklade Blahoslava Hečka, ktorý pridelil všetkým figúrkam príťažlivé mená: staropanenská Kunikunda Fiťfiriťová, krásna Judita Tumidajová, farár Obrobťa, miestny učiteľ Marián Čalaprtka, grófka Alfonzína z Jelenej Prte a mnohí ďalší dokážu čitateľa pobaviť a rozosmiať i po takmer 100 rokoch od doby, kedy Zvonodrozdovčanov až do krvi rozvášnili názorové rozdiely.