Knižka poľských autorov je živým rozprávaním skutočných postáv, hrdinov vojenskej rozviedky, prieskumu a diverzie v hĺbke fašistického zázemia v posledných vojnových rokoch na území Poľska i Nemecka. Hrdinovia knihy boli vycvičení v Sovietskom zväze ako príslušníci Samostatného poľského špeciálneho práporu, ktorý nazývali krycím menom Úderný prápor. Za tmavých nocí skákali z lietadiel, aby v tyle nepriateľa sledovali pohyb nepriateľských armád, ich druh a výzbroj, ciele ich presunov, frekvenciu na železnici a na cestách, zmýšľanie obyvateľstva a tak ďalej.

Aké oblečenie majú rôzne zvieratká...

Prekrásnou baladou o starom rybárovi Santiagovi sa autor dostal nielen medzi nositeľov Nobelových cien, ale priradil sa aj k veľkým básnikom mora, ospevujúcim nezlomnosť človeka. Ernest Hemingway v jednom z interview vyhlásil, že hneď ako sa rybárovi v rybárskej dedinke Cojimara neďaleko Havany stal tento príbeh, rozhodol sa o ňom napísať...

Tri časti tohto románu vznikali postupne, z poviedok, ktoré spisovateľ spočiatku uverejňoval samostatne. Prvá vyšla v roku 1934, druhá v roku 1936 a tretiu, ktorá zjednocuje celú knihu, začal písať v Španielsku, kde sa na strane republiky zúčastnil na boji proti fašizmu...

Kniha obsahuje romány Zbohom zbraniam (1929; preklad Alfonz Bednár), Komu zvonia do hrobu (1940, preklad Alfonz Bednár), Starec a more (1952, preklad Peter Ždán) a úvodom prejav Hemingwaya pri preberaní Nobelovej ceny.