| Autor: | zostavil: Ján Pauliny |
| Rok: | 1987, 1989 |
| Vydavateľstvo: | Tatran |
| Preložil: | Ján Pauliny |
| Edícia: | Výber, zv.55, 59 |
| Ilustroval: | Karol Ondreička, Róbert Brun |
| Jazyk: | slovenský |
| Počet strán: | 472 + 384 |
| Väzba: | tvrdá s prebalom (veľký formát) |
| Stav: | veľmi dobrý |
| Kusov na sklade: | 1 |
Tisíc a jedna noc je zbierka orientálnych príbehov, ktorá sa dávno stala súčasťou svetovej literatúry. Inšpirovalo sa ňou veľa slávnych spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov. Zbierka mala veľký vplyv aj na európsku rozprávkovú tvorbu a folklór.
Arabský text je štandardný a najznámejší, hoci iba málo prekladateľom sa ho podarilo preložiť celý (Payne-Burton do angličtiny, Salje do ruštiny, Littmann do nemčiny, Tauer do češtiny a teraz Ján Pauliny do slovenčiny).
Čítať viac
