Od vyjdenia Caragialeho románu Králi Noci prešlo päťdesiat rokov a za ten čas toto dielo preslávilo autora nielen doma, ale vzbudilo oprávnenú pozornosť aj vo svete. Mateiu I. Caragiale (1885-1936) bol synom slávneho rumunského spisovateľa a dramatika lona Lucu Caragialeho. Dobre poznal nielen život rumunskej šľachty a bohémy, ale citlivo reagoval aj na zmeny sociálnej štruktúry Rumunska na začiatku 20. storočia.
Hrdinovia jeho románu Pasadia, Pantazi, Pirgu a rozprávač sú nekorunovanými kráľmi starej a najmä nočnej Bukurešti. V ich postavách vytvoril autor zvláštnu, bizarnú zmes najkontrastnejších ľudských vlastností; stretáva sa tu vznešenosť s úpadkom, jemnosť s neresťou, vyhranené estétstvo so záľubou v dobrodružstvách, pitkách a orgiách. Pa§adia a Pantazi reprezentujú upadajúcu aristokraciu, ktorá musí nevyhnutne uvoľniť miesto nastupujúcej dravej buržoázii, predstavovanej Pirgom.
Autorov ostrý zmysel pre realitu a schopnosť poeticky ju ozvláštniť vytvorili takto nanajvýš pôsobivé a príťažlivé dielo.

Francúzsko za vlády Ľudovíta XV.: ešte nikdy kráľovský dvor neprekypoval toľkou nádherou, ešte nikdy sa na ňom nestretávalo toľko žiarivých a geniálnych osobností, ešte nikdy nevznikalo toľko nádherných umeleckých diel, ešte nikdy kráľ Francúzska nemal krajšie milenky a najkrajšia medzi najkrajšími je Jeanne-Antoinette Poissonová,markíza de Pompadour. Jeanne-Antoinette si už v detstve zaumienila, že sa stane kráľovou milenkou - a v tých časoch bola oficiálna kráľova milenka najvplyvnejšou osobou po kráľovi - a premyslene sa na to pripravovala. Vďaka svojej kráse triumfálne vchádza do spoločnosti, ľahko si získava priazeň a obdiv významných šľachticov, básnikov, filozofov. Ona však má namierené do Versailles. Postupuje rafinovane, nechce byť jednou z mnohých kráľových mileniek, chce vtrhnúť do kráľovho života a zaujať v ňom navždy pevné miesto. A podarí sa jej to. Obdarúva kráľa nielen telesnou slasťou, ale aj duchovnými pôžitkami najrozmanitejšieho druhu. Za oslňujúcou nádherou tohto prepychového života sa však skrýva neuveriteľná námaha a množstvo zármutku. Jeanne-Antoinette musí vzdorovať zákerným dvorským klebetám, intrigám nepriateľov, osobným nešťastiam a v nemalej miere aj svojmu krehkému zdraviu. Massimo Grillandi nám vo svojom diele podáva príbeh jej víťazstva a utrpenia nerozlučne spätý s jedným z najpozoruhodnejších období francúzskych dejín. (záložka knihy)