PÁNI GOLOVLEVOVCI je majstrovské dielo geniálneho ruského satirika M. J. Saltyko-va-Sčedrina (1826—1889), kresliace hmotný i duchovný úpadok dedinských zemanov. Krok za krokom, v pokojnom Štýle rodinnej kroniky, opisuje Ščedrin rozklad zemianskej rodiny, fyzické a morálne vyžitie jeho členov, Ústredná osoba románu Porfirij Golovlev (Judášik) patrí do poňatia a majstrovstva umeleckej formácie k najväčšim výdobytkom ruského a svetového románu. Postava Judášika je v Rusku taká známa, ako inde Hamlet alebo Don Quijote. Týmto románom dostáva sa do našej prekladovej literatúry nový autor, u nás dosial málo známy, no jednako velký klasik ruskej literatúry.

Dielo "Jarné búrky" od D. N. Mamina-Sibiriaka sa odohráva v zapadnutom guberniálnom mestečku Šervoži. Román sa zameriava na mladých ľudí z dvoch úradníckych rodín. Dej sa odohráva v roku 1893.

Dej románu sa odohráva na prelome nevoľníctva k námezdnej slobodnej práci. Ústrednou témou je zlato, jeho ťažba s vidinou ľahkého zbohatnutia v zasľúbenej zemi opradenej mnohými povesťami...

Rybárska osada na Sardínii, borovicový háj a piesočné duny na morskom brehu sú scenériou, kde sa odohráva tento príbeh, ktorý je oslavou lásky, jej zemských pôvabov. Tu v panenskej prírode prežije šestnásťročná Vanina Mariová opojnú ľúbostnú epizódu. André Pieyre de Mandiarsgues spája do pôsobivého celku súčasnú realitu so starými mýtmi, ktoré sú na ostrove ešte živé.