Prvý slovenský preklad Výrastka predstavuje nám dielo z posledného obdobia tvorby otca modernej svetovej prózy. Výrastok je však nielen dokladom vrcholiacej zrelosti a umeleckej virtuozity autora (bol napísaný r. 1875, teda po Besoch a pred Bratmi Karamazovcami) ; práve cez tento román, cez jeho novátorskú umeleckú metódu prenikáme v nejednom smere najhlbšie do spisovateľovho laboratória, práve tu sa nám zreteľne odhaľujú korene, ktoré spájajú Dostojevského s takými menami modernej svetovej prózy, ako je Kafka, Joyce, Proust.

Kniha je o zvieratkách, ktoré sa stali kráľmi cukríkov. Každé zvieratko má svoj príbeh o veľkom mohutnom cukríku....

Obsah: Kozia bájka o slniečku, Sedmokráska, Rozprávka o sne, Ťapkavá korytnačia rozprávka, Štyri malé prasiatka, Rozprávka o mesiaci, Jedna malá pásikavá, Koľko stojí líščí kožuch, Oriešok, Radi obedujete s levom ?, Lenivý strakopud, Klokania rozprávka o bojazlivej Pusinke, Rozprávka o túlavom koníčkovi, Tiger a blcha, Ovečka s čiernou škvrnkou, Čakanie.