Poviedky vznikli ako oddychová práca, ako reakcia na výčitky kritikov, ktorí tvrdili, že Balzac nemá štýl. Na humoristicky ladených príbehoch pranieruje svetské a cirkevné pokrytectvo i egoizmus v ľudských vzťahoch stredovekej spoločnosti. ..

Poviedky Ľubomíra Horníka sú variáciami na jednu (starú, ale stále aktuálnu a spoločensky závažnú) tému, a tou je - manželská nevera

Prípad poručíka Seeborna je výberom u troch poviedkových kníh autora - Pompiliova madona, Zmok, Dolorosa a romaneto, Muž s protézou. Autorove poviedky pútali tematickou novosťou, rozprávačským majstrovstvom, bizarnými príbehmi. Odohrávajú sa na bojiskách prvej svetovej vojny, v domácich poprevratových pomeroch i v prostredí slnečného Talianska. Čitateľ sa autorovým prostredníctvom dostáva priamo do stredu frontových hrôz a s jeho nepatetickými hrdinami prežíva celú nezmyselnosť krviprelievania.

Táto rozprávka sa začína veľmi smutne a končí sa veselo; a tak môžete ju začať čítať — ak chcete — aj od konca. Histórie sa obyčajne začínajú veselo a majú smutný koniec — ja to robím naopak, a tak teda:
Pán Barnabáš Karabín umrel. ....

Výber z diela poľského autora - poviedky a novely, v ktorých ústrednou témou je láska

Výber zo sovietskych fantastických a dobrodružných poviedok.